# Finitions et personnalisation

## Couleurs du béton — 5 teintes
Chaque teinte existe en fini lustré, en fini mat, ou les deux.
- Gris (#e3e8ee) — lustré et mat
- Brun (#96643A) — lustré et mat
- Noir (#6b6b6b) — lustré et mat
- Beige (#C8A87A) — lustré et mat
- Gris charbon (#5C6B73) — lustré et mat

## Personnalisation (logo, texte)

### Sticker standard
Logo imprimé sur vinyle et appliqué sur le béton.
Offert sur : Antares, Cosmo, Luna, Nebula, Nova, Vega.

### Gravure
Logo gravé directement dans le béton lors du moulage.
Offert sur : Antares, Cosmo, Luna, Lyra, Nebula, Nova, Vega, Zenith.

### Plaque métallique
Plaque métallique gravée posée sur le béton.
Offert sur : Antares, Cosmo, Luna, Nebula, Nova, Vega.

### Peinture (enduit polyaspartique)
Enduit polyaspartique sur les faces de la stèle ; le creux de la gravure reste en béton. Prix par couleur.
Offert sur : Antares, Vega.

## Liens
- [Page web](https://irocrete.com/finishes)
- [Version Markdown](https://irocrete.com/finishes.md)

---

# Finishes and customization

## Concrete colors — 5 shades
Each shade comes in a polished finish, a matte finish, or both.
- Gray (#e3e8ee) — polished and matte
- Brown (#96643A) — polished and matte
- Black (#6b6b6b) — polished and matte
- Beige (#C8A87A) — polished and matte
- Charcoal Gray (#5C6B73) — polished and matte

## Customization (logo, text)

### Standard sticker
Logo printed on vinyl and applied on concrete.
Available on: Antares, Cosmo, Luna, Nebula, Nova, Vega.

### Engraved
Logo engraved directly into the concrete during casting.
Available on: Antares, Cosmo, Luna, Lyra, Nebula, Nova, Vega, Zenith.

### Metal plaque
Engraved metal plaque mounted on concrete.
Available on: Antares, Cosmo, Luna, Nebula, Nova, Vega.

### Paint (polyaspartic coating)
Polyaspartic coating on the stele faces; the engraving stays bare concrete. Priced per colour.
Available on: Antares, Vega.

## Links
- [Web page](https://irocrete.com/finishes)
- [Markdown version](https://irocrete.com/finishes.md)